Depressive Aspect 抑郁方面 It seems clear from the clinical material that we have presented that Henry's case is predominated more by depressive elements than by paranoid ones. The depressive reactions stand forth in center stage, while the paranoia forms a slender subplot that weaves more or less subtly through the acts of the drama. We have seen this delicate interplay and interweaving of depressive and paranoid themes in all of our patients, in each case striking a different balance and a different proportion. The ratio of paranoia and depression is an unstable one and shifts from time to time and from stage to stage of the patient's illness. The shifts can also be detected and followed through the course of the patient's therapy. 从我们提供的临床资料来看，亨利的病例显然更多地受抑郁因素的影响，而非偏执因素。抑郁反应占据中心舞台，而偏执则构成了一条纤细的副线，或明或暗地贯穿剧情始终。我们在所有患者中都观察到了抑郁和偏执主题的这种微妙交织与相互作用，每种情况下都呈现出不同的平衡状态和比例。偏执与抑郁的比例是不稳定的，会随着患者病程的发展和阶段的不同而有所变化。这种变化也可以在患者的治疗过程中被察觉和追踪。