Pathological Introjection 病态内摄 The pathological introjection can have severe effects on the child's development. The positive and constructive ego-identifications require a context of loving admiration for the object of the identification—as well as the welcoming on the part of the parental object of the child's expressed wish to become like the parent. If this context does not obtain and persist, the process of psychic development comes to depend more on introjective mechanisms which more globally incorporate the parental images—including negative and destructive aspects—in the service of defense against the anxiety and ambivalence in the relationship(Meissner,1971b). Thus the mother's low self-esteem and fear of loving relatedness frustrates the child's admiring wish to identify and forces the child to resort to more defensive introjections. The introjection can be crippling for the child. Searles comments: 病态的内摄会对孩子的发展产生严重的影响。积极的和建设性的自我认同要求对认同的客体有爱的赞赏的环境,同时也要求父母对孩子表达的想成为父母的愿望表示欢迎。如果这一背景不能获得并持续下去,心理发展的过程就会更多地依赖于内摄机制,这种机制更广泛地将父母的形象——包括消极和破坏性方面——纳入其中,以抵御关系中的焦虑和矛盾心理(Meissner,1971b)。因此,母亲的低自尊和对爱的关系的恐惧挫败了孩子对认同的赞赏愿望,并迫使孩子诉诸于防御性的内摄。内摄对孩子来说可能是致命的。Searles评论到: The child is thus faced with an object for his identificatory strivings who is both low in self-esteem and somewhat ego-fragmented, and the child doesidentify with her, with disastrous results to his own developing ego. He emerged from this phase, naturally enough, not strengthened but profoundly weakened by his introjection of a mother-figure who is pervaded by a sense of worthlessness and whose ego-integration is precarious(1965,p.233). 这样,孩子就会因为他的身份认同斗争而面对一个客体,这个客体既缺乏自尊,又有点自我分裂,而孩子确实认同她,这对他正在发展的自我造成了灾难性的后果。自然地,他从这个阶段中走了出来,并没有得到加强,而是因为他把一个充满了无价值感和自我整合不稳定的母亲形象带入自己的内心而被深深地削弱了(1965年,第233页)。 The destructive maternal introject is again reprojected in the paranoid delusion. In Ann's case, the projection displaced the hostility and evil intentions derived from her mother onto the other important figures of her world and became enlarged at their most intense level to the dimensions of a Communist plot to destroy her mind and to drive her crazy. 破坏性的母亲内摄再次在偏执妄想中被重新投射。在安娜的例子中,这种投射把从她母亲衍生出来的敌意和邪恶意图放置到了她世界中其他重要人物身上,并以最强烈的程度扩大到共产主义阴谋的规模,目的是摧毁她的思想,把她逼疯。