Beating Fantasies 殴打幻想 The quality of this relationship was reflected best in Clare's paranoid fears of brutal assault from the father. We cannot easily escape a comparison to Freud's discussions of beating fantasies in young children. In Freud's(1919) view, the beating fantasy was derived from Oedipal wishes which were regressively contaminated by anal-sadistic elements. The beating fantasies were thus related to the genesis of masochism. This view was confirmed by Anna Freud, who was able to demonstrate in addition the influence of such masochistic beating fantasies on daydreams and dreaming (A. Freud,1923). 这种关系的品质在克莱尔偏执地害怕父亲的野蛮攻击中得到了最好的体现。我们不能轻易地遗漏将其与弗洛伊德关于儿童殴打幻想的讨论相比较。在弗洛伊德(1919)的观点中，殴打幻想源于俄狄浦斯愿望，而俄狄浦斯愿望又被肛欲期元素所污染。因此，殴打幻想与受虐狂的起源有关。这一观点得到了安娜·弗洛伊德的证实，另外，她也证明受虐殴打幻想对白日梦和梦有影响(A.弗洛伊德，1923)。 While the content of beating fantasies and wishes is derived from multiple developmental levels and carries varying implications, in Clare's case they must be situated in the context of severely pathological introjections which derived from the family context in which anal-sadistic components exercised a severely distorting and pathogenic influence on the course of Clare's development. Seen in a broader context, then, the fear of brutal assault—beating fantasy—would seem to reflect the extent of pregenital discoloration of relations in the family and the degree of masochistic-depressive pathology in relation to which the paranoid process operated. These sadistic fixations and regressions were reinforced differentially from both sides of the Oedipal triangle. 虽然殴打幻想和愿望的内容源于多个发展水平并带有不同的含义，但在克莱尔的案例中，它们必须放置在严重病态内摄的背景下来考虑，这内摄源自家庭背景，在家庭背景，肛欲期成分对克莱尔的发展有严重的扭曲和致病影响。因此，从更广泛的背景来看，对残酷攻击的恐惧(即殴打幻想)似乎反映了家庭关系前性器污染的程度，以及与偏执过程相关的受虐抑-郁病理的程度。这些施虐固着与回归在俄狄浦斯三角的两侧得到了不同程度的强化。